Qu'est-ce que cela veut bien dire ? Je vous explique.
La ville de Terrasson ( où je travaille) est jumelée avec des villes allemande, belge et néerlandaise.
Régis Delpeuch, écrivain habitant Ladornac( mon village)et auteur de Rififi et autres titres divers, souhaitait depuis quelque temps faire écrire des histoires à des classes des différentes villes, les traduire dans les langues nécessaires ( allemand et néerlandais) et les publier dans un livre commun.
Ma classe a donc participé à ce défi peu commun. Seule contrainte, notre histoire devait être basée sur Terrasson et ses environs et nous devions éventuellement utiliser les légendes locales. Nous avons donc retroussé nos manches et nous nous sommes mis au travail. Cela fut dur, laborieux mais petit à petit, tout s'est assemblé. Régis Delpeuch est venu dans la classe pour nous donner un coup de main. Et puis enfin, nous avons terminé l'histoire qui s'appelle "la fée du Coly".
Régis Delpeuch et les enfants au travail !
Il ne restait plus qu'à faire une ou deux illustrations et envoyer le tout au comité de jumelage de Terrasson qui s'occupait de centraliser les différentes histoires et de les traduire en allemand ( les néerlandais n'ont finalement pas participé) avant de les envoyer à l'imprimeur.Début juillet, des élèves ont participé à la soirée de dédicace. Et ils n'étaient pas peu fiers !
Notre livre "Contes Européens" est en vente comme un vrai livre mais seulement sur Terrasson pour l'instant.
notre livre
Pour vous tenter, voici le début de l'histoire :
"Il y a quelques années deux jeunes gens, un garçon de 21 ans et une fille de 19 ans , vivaient dans le bois de Pieraud, sur la commune de Coly.
Léa était grande, plutôt mince, les yeux bleus comme un ciel d'été, les cheveux blonds, longs et bouclés. Son frère Arnaud était plus grand qu'elle avec des cheveux lisses et bruns, des yeux bleu-vert comme le Coly en été.
Leurs parents étaient décédés quelques mois auparavant. Leur vie avait changé mais ils vivaient toujours dans la maison familiale. Léa et son frère avaient hérité de la scierie de leur père mais ils avaient du mal à la faire fonctionner."